Сообщения за сегодня
Активность на форуме
1 час назад
8 часов назад
RR добавляет сообщение в теме Повезло
1 день назад
1 день назад
1 день назад
RR добавляет сообщение в теме Всё дорожает
Онлайн 1
Нет пользователей
Были за 24 часа
Статистика
Тем 5 076
Сообщений 170 712
Пользователей 2 463

Тексты любимых песен

Просмотров 85489 Сообщений 448
1 октября 2011, суббота
Элис Элис Награда Подарок За героическую уборку снега
Reamonn - Tonight.

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She'd look me in the eyes and say believe me
But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there's nothing left to say
then something’s wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she'd always say that she was my mine
She'd turn and lend a smile
to say that she's gone
But in a whisper she'd arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It's who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful …beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild

перевод.
Сегодня ночью.


Она никогда не ездила поездом одна.
Она ненавидела одиночество.
Она всегда брала меня за руку
И говорила, что я ей нужен.

Она не хотела, чтобы любовь закончилась,
Она всегда надеялась, что это настоящее чувство.
Она заглядывала мне в глаза
И говорила: «Верь мне».

Когда ночь плавно переходит в день,
Говорить становится не о чем.
А если нечего сказать,
Это верный признак того, что что-то не так.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..

Время не замедляло своего хода,
Но она продолжала говорить мне, что всегда будет моей.
Она поворачивалась, чтобы улыбнуться мне
На прощанье.

Вскоре она возвращалась
И проникала в мою жизнь,
Как мелодичный напев,
Как песня о влюблённых.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..

Даже сквозь самую тёмную ночь
Может пробиться яркий луч света.
Этот свет
Исходит из потаённых глубин твоей души –
Это твоя сущность.

Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Сегодня ночью ты просто поразила меня своей улыбкой,
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
Такой красивой и непринуждённой!.. Такой красивой и непринуждённой!..
1 октября 2011, суббота
Элис Элис Награда Подарок За героическую уборку снега
Слушаю я всё подряд,но действительно любимых песен не так много.Вот некоторые из них,а так может ещё несколько песен и всё.
18 октября 2011, вторник
Nataly Nataly
Песня моего детства, припев сильно врезался в память, периодически напевается не произвольно.

БЕЛЫЙ ВАЛЬС.

Музыка И. Демарина, слова Ю. Рогозы.

Исполняет Ирина Шведова.

Пламя свечи осветило несмело
Тесную комнатку в центре столицы.
Девочка белое платье надела
И перед зеркалом стала кружиться.

Вальса легки и прозрачны движенья,
Так же ты с ним танцевала когда-то.
Что же теперь своему отраженью
Шепчешь, Офелия 80-х?

Припев:
Белый танец, белый танец,
Как же это, так нечестно?
Где ты, русский мой афганец,
Ждет тебя твоя невеста.
Возвращайся, возвращайся
От обугленной границы.
Не могу я в белом вальсе
Со своей бедой кружиться.

Белое платье белело напрасно.
Краски смешались в горящей долине.
Дым в перевязочной, белое с красным,
Белое с пепельным, солнце пустыни.

Слезы невесты во вдовье проклятье
Вдруг превратились так просто и страшно.
Будьте вы прокляты, белые платья,
Белые флаги надежды вчерашней.

Припев.

Мы диалектики ратного дела.
Пусть это вам не однажды приснится:
Девочка белое платье надела
И перед зеркалом стала кружиться.

Слышите, в медь полкового оркестра
Хриплым надрывным бемолем ворвался
Крик недождавшейся русской невесты,
Страшная музыка белого вальса.

Припев.

...Как же это, как нечестно,
Ждет тебя твоя невеста...
Возвращайся !
23 октября 2011, воскресенье
Элис Элис Награда Подарок За героическую уборку снега
Рождество.
Ты знаешь,так хочется жить.


Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.

Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобою на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.

Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жить чтобы помнили дети.

Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".

Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая
Всё плохое забыть. всех простить
Лишь прощение - спасение, я знаю.

Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишне
ЧТоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
24 ноября 2011, четверг
Lizochka Lizochka
Слушаю много и считаю, как многие, себя здесь, меломаном.

Лирика русская, особенно от Земфиры меня впечатляет.

Земфира - небо Лондона

Мне пpиснилось небо Лондона,
В нём пpиснился доолгий поцелyй.
Мы летели вовсе не деpжась,
Кто же из нас пеpвый yпадёт
В дpебезги на Тауэpский мост.

Утpом, я узнаю утpом,
Ты узнаешь позже.
Этих снов доpоже
Ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же звеpь одиночка,
Пpомахнусь, свихнусь ночью -
Не заметит никто.
Все тот же звеpь-одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки
Побежали летать.

Мне пpислинлось небо Лондона,
В нем пpиснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам,
Пpитвоpились лондонским дождем.
Моросили вместе на асфальт.

Утpом, я узнаю утpом,
Ты узнаешь позже.
Этих снов доpоже
Ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же звеpь одиночка,
Пpомахнусь, свихнусь ночью -
Не заметит никто.
Все тот же звеpь-одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки
Побежали летать.

Найду я здесь людей, которые так же "прутся" от Земы?)
24 ноября 2011, четверг
Nataly Nataly
Я слушаю, мне нравится.
15 декабря 2011, четверг
Nataly Nataly
Нелли Мотяева

Под крылом ветра


Обычные слова, где - да
И нет не повторяем.
Обычная игра, жизнь без слов
Глазами понимаем.

Открою рассвету стороны руками
И улететь хочу,
Дышать под облаками.

И под крылом ветра,
Не думать с кем ты и где ты.
Касаясь руками неба,
Видишь, бежать по крышам, слышать.

Слышать, как стучит сердце
Открыть в нем все дверцы.
И в холодном душе наши горячие души.

Заполнить тишину,
Музыкой, которой дышишь.
Дать волю тем слезам,
А после, куда-то выше.

Соединить мосты,
Где краски неба ближе.
Менять ночь на день,
Дышать, летать, ты слышишь.

И под крылом ветра,
Не думать с кем ты и где ты.
Касаясь руками неба,
Видишь, бежать по крышам, слышать.

Слышать, как стучит сердце
Открыть в нем все дверцы.
И в холодном душе наши горячие души.

И под крылом ветра,
Не думать с кем ты и где ты.
Касаясь руками неба,
Видишь, бежать по крышам, слышать.

Слышать, как стучит сердце
Открыть в нем все дверцы.
И в холодном душе наши горячие души.
22 марта 2012, четверг
Nataly Nataly
Loc Doc - По вискам пульс, я за тебя молюсь

Не кричи пожалуйста,зачем эти истерики?
У нас один корабль,нам к одному берегу,
Слишком широкий Беренгов,но не бросай весла,
Всё будет хорошо,просто верь,серьёзно,
Я вытру твои слезы,
Ты с мокрыми ресницами начнешь рассказывать что-то,что мне часто снится,
Мы до утра как птицы,на одном дыхании,
Ближе к тебе,поменьше расстояния,
Ты-моя мания,я и не знал что бывает,
Когда человек меня с полслова понимает,
Так это улыбает,я знаю что не лучший,
Помню в неадеквате очень вкусные суши.
Ты просила-не нужно,я забивал,не слушал,
Прости за то,что нас сейчас все это кружит,
За то,что мы с тобой стали как кошка с псом,
Всё будет хорошо,всё приходит с опытом.

По вискам пульс,я за тебя молюсь,
За окном осень,листья рисуют грусть,
Ночи темные,эхо тихое,
Мы друг для друга яд,но нет другого выхода
По вискам пульс,я за тебя молюсь,
За окном осень,листья рисуют грусть,
Ночи темные,эхо тихое,
Мы друг для друга яд,но нет другого выхода.

Брось мне в голову вазу, запутайся во фразах,
Но всё равно тебя люблю ,ты слышишь,зараза?
Я буду ласков,а ты сменишь крема на стерву,
Но значит ты рождена,чтобы трепать мне нервы,
Ору: какого хера наш корабль на мели?
Но знаю что потом померимся в постели,
Неделя за неделей,крики,потом взгляды с ропотом,
Но значит нужно кому-то,чтоб мы набрались опыта.
Чтоб с утра шёпотом,о мелком и важном,
И я сомневаюсь,что так способен каждый,
Срывать листки со стенок,в истерике рвать в клочья,
А ночью в супермаркет к прилавку заскочим,
Это забавно очень,ты синдромом принцессы,
Так утонченно в смс писала замесы,
Всё было слишком пресным,я запивал текилой,
И меня не подпускала эта дикая сила,
Будь моим кило,милая,я тебе доверяю,
Ты не задумываешься,берешь ствол и стреляешь,
Контрольный в голову мне,плюс себе одиночный,
Я подожду тебя там,ты придешь точно.
23 марта 2012, пятница
Nataly Nataly
Г.Лепс

Самый лучший день


Триста тысяч часов за спиною
Триста тысяч планет надо мною
Не устал ли создатель их в небе кружить?

Каждый раз просыпаясь с рассветом
Неспроста вспоминаешь об этом:
"Очень здорово всё-таки жить!".

Припев:
Самый лучший день заходил вчера
Ночью ехать лень, пробыл до утра
Но пришла пора и собрался в путь
"Ну и ладно, будь!".


Что-то главное вышло из моды
А мы согласно законам природы
Всё вгрызаемся в мир будто рыба пила.

Остаётся лишь тонкая нам нить
Как по-русски уже не упомнить
А по Английски стало быть: "vay".

Припев.
29 марта 2012, четверг
Gringoire Gringoire
Amy McDonald - This is the life

Oh the wind whistles down the cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight?

So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four

So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight?

Текст взял здесь. Там же есть перевод и клип.


Если кто-нибудь знает песни похожие на эту по ритму, пожалуйста, напишите название(я) в личку.
29 марта 2012, четверг
RR RR
OFF
Gringoire;149758:
Текст взял здесь. Там же есть перевод и клип.
Сайтик с лохотронным антивирусом? Весьма интересная ссылочка joke
7 апреля 2012, суббота
Gringoire Gringoire
RR;149762:
OFF

Сайтик с лохотронным антивирусом? Весьма интересная ссылочка joke

Извините, если что-то не так сделал. Просто указал сайт, на котором часто переводы ищу. Кстати, когда я ссылку добавлял, там этой гадости не было.

Так кто-нибудь может посоветовать похожие песни?
7 апреля 2012, суббота
Master Master
Сайтик с лохотронным антивирусом? Весьма интересная ссылочка
Я не нашел эту бяку, а очень их люблю, где он?...
15 мая 2012, вторник
Nataly Nataly
Земфира

Нахер мне город, в котором тебя нет



Нахер мне город, в котором больше не встретить тебя.
Сворачивать горы с восьми до пяти, спасаясь нещадной работой,
А после в старых местах появляться, но так и не встретив тебя
Наш общий парфюм, не жалея души.
Взрываться в руках у кого-то, а после
Видеть во сне на плече у подруги,
Как в прошлой весне я ловлю твои руки,
Если решишься, давай поскорей.
Может быть в мае, там куча дней…
Я начинаю ждать.

Ты только не злись там на меня…
Ты просто не слушай песни мои.
Ты только не злись там на меня…
Я там чего… Я там сама…
Все хорошо, я там сама…
все хорошо…

Нахер мне город, в котором
В спинах чужих ошибаться, но так и не встретить тебя.
Просто походкой в пальто эти глюки
Все дразнят и дразнят
Мою близорукую память.
Толпа меня тянет туда, где не встретить тебя.
С миром повисли и лета нам целого…
В лесах, темно-синем седане,
А после…
Видеть во сне на плече у подруги,
Как в прошлой весне я ловлю твои руки,
Если решишься, давай поскорей.
Может быть в мае, там куча дней…
Я начинаю ждать.

Ты только не злись там на меня…
Ты просто не слушай песни мои.
Ты только не злись там на меня…
Я там чего… Я там сама…
Все хорошо, я там сама…
все хорошо…

Нахер мне город, в котором
Черт знает с кем напиваться и к счастью не встретить тебя
В дебрях Москвы просыпаться, но так и не встретить тебя…
Нахер мне город, в котором больше не встретить тебя.
Даже теперь, когда осень… так здорово,
Знаешь, у нас понастроили нового…
22 ноября 2012, четверг
дрон дрон Заслуженному панку России!
Дистемпер

Чистые Страницы

Годы мчатся вдаль,
Как бешеные птицы.
Вновь январь, февраль
И чистые страницы.
Календарь-толстяк
Худеет с каждой ночью,
Вроде бы пустяк,
А сзади только прочерк.

Понял я,
Что звезды вряд ли
Упадут под ноги,
В никуда ведут меня дороги,
К перекрестку двух миров
Меж пропастью и волей,
Хочется закрыть глаза от боли.

Как хотел бы
Завтра я проснуться
И на миг, хотя бы,
В прошлое вернуться.
Обмакнуть перо
В оранжевую краску
И переписать всю жизнь,
Как сказку.

Но теперь уж,
Звезды вряд ли
Упадут под ноги,
Никуда не привели дороги,
Перекресток двух миров
Меж пропастью и волей,
Я стою
Закрыв глаза от боли.
Есть 2 новых сообщения
У вас нет прав, чтобы писать на форуме, .